征婦吟

征婦吟

作者
鄧陳琨[9720](角色:撰,關係:主要,相關題名:),段氏點[10447](角色:譯,關係:主要,相關題名:),丁日慎[10026](角色:,關係:相關,相關題名:秋夜旅懷吟)
鄧陳琨漢文作品《征婦吟》的喃譯本，七七六八體，段氏點譯，書中附有長短句的漢文原文
38頁抄本附載丁日慎《秋夜旅懷吟》的漢文原文和喃文譯文，講述旅人秋夜裏思故鄉思親人的情緒；68頁抄本有喃文典故釋義
原目編為477號

詳細資料

主要名稱
征婦吟
其他名稱
主要名稱越文: 

Chinh Phụ Ngâm

主要名稱越文: 

Chinh Phu Ngam

相關題名: 

秋夜旅懷吟

內容描述

鄧陳琨漢文作品《征婦吟》的喃譯本，七七六八體，段氏點譯，書中附有長短句的漢文原文
38頁抄本附載丁日慎《秋夜旅懷吟》的漢文原文和喃文譯文，講述旅人秋夜裏思故鄉思親人的情緒；68頁抄本有喃文典故釋義
原目編為477號

其他內容描述
版本分類: 

喃文書

四部分類: 

六八體詩歌[21808]

館藏編號: 

VNb.31（38頁）

館藏編號: 

A.3158（抄本，38頁）

館藏編號: 

AB.361（抄本，68頁）

館藏編號: 

Paris BN VIETNAMIEN B.62（長盛堂刊，38頁）

館藏編號: 

Paris BN VIETNAMIEN B.93（刻本，9頁）

館藏編號: 

Paris LO VN IV 465（刻本，38頁）

館藏編號: 

MF.2350 (A.3158)

版本: 

又存抄本二種﹕一本38頁，高28公分，寬15公分﹔一本68頁，高29公分，寬16公分

作者
作者: 
鄧陳琨[9720](角色:撰,關係:主要,相關題名:)
作者: 
段氏點[10447](角色:譯,關係:主要,相關題名:)
作者: 
丁日慎[10026](角色:,關係:相關,相關題名:秋夜旅懷吟)
創建地點
館藏地點: 
越南漢喃研究院圖書館
館藏地點: 
法國國家圖書館東方寫本部
館藏地點: 
法國東方語言學院
識別碼
0000004658