金雲翹新傳

又名《金雲翹廣集傳》（Kim Vân Kiều Quảng Tập Truyện）、《斷腸新聲》（Đoạn Trường Tân Thanh）
即阮攸所作《金雲翹》六八體喃詩傳
阮攸於嘉隆年間（1802-1809）出使中國，攜來清心才人所著《金雲翹傳》，將其演為喃文六八體詩
此書流傳甚廣，今存印本十九種、抄本一種
題《金雲翹新傳》者，共有十四種印本和一種抄本，印本規格不同，厚122至204頁，高18至23公分，寬12至18公分；在河內所藏九本中，136頁本和134頁本，印於福文堂啟定九年（1918）；135頁本，使用新式紙，遺失第133頁；138頁本，原由鄧春卿私藏，1962年送交圖書館﹔另一種136頁本，署明命御覽，范貴適題辭；在巴黎所藏五本中，一種136頁本，由盛美堂印於1879年；136頁本，由柳文堂印於1871年；166頁本，印於粵東文源堂；抄本則為114頁，高18公分，寬15公分；其書共有十五篇序文，書前多有范貴適的題詩，原目編為1757號
題《斷腸新聲》者，共有兩種印本，皆印於成泰壬寅年（1902），由蔗山喬瑩懋註釋，立齋范貴適題字並序；其中180頁印本，高27公分，寬15公分，藏於河內；另一印本藏於巴黎；書前有序文、題詞、凡例各一篇；凡例稱「是傳原名金雲翹，因北本也；京本顏曰斷腸新聲，揆之意義，極為妥貼，今仍之」；則「金雲翹」與「斷腸新聲」乃一書之二名，原目編為1043號
題《金雲翹廣集傳》者，共有三種印本，皆由柳文堂印於啟定九年（1924），分別為184頁、190頁、208頁，皆高22公分，寬15公分；一印本，附載關於《金雲翹傳》及其來歷的漢文評論，原目編為1756號