「越南漢喃文獻資料庫」的前身，是原中央研究院中國文哲研究所（本所）於2001年12月建置完成的「越南漢喃文獻目錄資料庫系統」。這個資料庫系統內容是根據本所編印《越南漢喃文獻目錄提要》與《越南漢喃文獻目錄提要補遺》而來。在上世紀1993年時，越南社會科學院漢喃研究院、法國遠東學院共同合作編輯完成越、法版《越南漢喃遺產目錄》(Di sản Hán Nôm Việt Nam - Thư mục đề yếu)，其中蒐集越南、法國五千多種以漢文、喃文完成的文獻目錄與內容提要。